猫子 發表於 2022-1-24 18:10 5 ]: [! M; H: \! c' K
地雷臭是什么
# M2 l9 j8 m; V5 A" F
【地雷女。特指那些对喜欢男性的爱容易走错发展方向的女性,这样的爱常给周围的人带来困扰。当然她本人是没有察觉到的。一般的说法为“对于男性来说麻烦的女人”。(好きな男性に対する愛情を間違った方向で発揮してしまって、周囲を困らせてしまいがちな女性を指す。当の本人には自覚がない事もしばしば。より一般的に『男にとって面倒な女』を指す用法もある。この場合、たとえば純潔馬鹿女やヤリマン、ライフ女やチョイス女、ヤンデレやストーカーに対して、『地雷踏んじまった』と男が愚痴をこぼすことになる。)】* S. _1 ~( ]& X- ~* V, p: y
, S. g+ {) \2 t R( X# A6 k4 l地雷臭应该是 地雷女 和 臭 这两个名词的组合作者: 猫子 時間: 2022-2-6 16:53
31010919930217 發表於 2022-2-5 15:33 * Z1 m; y9 t. T! `( x8 f! M
【地雷女。特指那些对喜欢男性的爱容易走错发展方向的女性,这样的爱常给周围的人带来困扰。当然她本人是 ...
9 n5 s1 L, ]! t) @! F0 i, j. [4 x! a
这样啊 ~臭 可能就是臭的字面意思