比思論壇

標題: [已汉化] [PC]魔導巧殻 ～闇の月女神は導国で詠う～ [V2汉化硬盘版/6G] [打印本頁]
作者: yuanye125    時間: 2013-9-7 21:27
標題: [已汉化] [PC]魔導巧殻 ～闇の月女神は導国で詠う～ [V2汉化硬盘版/6G]
本帖最後由 yuanye125 於 2013-9-7 21:45 編輯 , E4 i- b1 B/ w4 [6 X- `  S
/ V2 ~3 |2 V: t7 z) g
[attach]6347161[/attach]
2 h- C+ L0 |% e0 z- s# J1 v# \# z
% o; }$ q4 n. U$ p) }$ D( [品牌：Eushuri
. l; |9 ~5 V1 r4 y1 R价格：\ 9,870（含税\ 9,400）
& }8 t7 }1 _  C% D; ?发布日期：2013年4月26日" ^9 F: k* G8 T9 `: [. c8 }
媒体：DVD-ROM) @; H  L* j  y* ~5 m. g/ ]5 a$ O, \
JAN代码：4582317240073; K$ Y5 {6 M+ D
型号：EUDV-014
6 c  X2 L0 X7 w' a类型：策略类SLG* W: h2 D$ D9 r7 U: U
子流派：RTS，模拟
$ l; H+ a4 Q8 T. }& V; Z分类：模拟，幻想，女战士，骑士，战争- V' y# E8 G! H' t9 p' A% I) N7 J1 q
原画：やくり、みつき、鸠月つみき、よしだたくま、他
- _3 c' b5 `' k( @: |脚本：福山贵纪、箱十、平安京、飞行候补生
8 V* q5 A4 I0 v3 ]) B
# y- H. w6 I/ e: j＝关于V2版本的更新内容＝
; `! i, g2 E4 {* V* ?●集成游戏1.03版本的升级补丁（不包含AP01）
% w; ~9 @' d, A# ]; V: y6 n0 N●更新了游戏文本的一些错漏，以及说明文本教程部分
- v) N. z( E( d  E6 j+ ^●更新了部分修图
+ b9 O1 f# i9 Q●理论上支持WIN8系统 * f' h/ O' W3 A  q; n1 I2 S. |$ X0 h
  Y% z; L. K7 t- U* O* ~+ Z3 @7 v% |
〓-汉化名单-〓
. s4 t* a/ ?9 M0 x. C! R* P必须要郑重感谢以下各位勇士的辛勤劳动
( [5 t1 k& L1 C4 }% Q9 Z9 I翻译　　　　：乱来的二之宫峻护，1小时100行的AS，喜欢跳过不懂的地方的小朋，回老家的鸟文，喜欢发便当的翼无忧，怒艹文本的今昔何惜
3 j7 i9 L+ h) @, M' [6 N- ?监制　　　　：强烈要求成为监制的文西
2 A: A: P$ s* y0 G) a校对　　　　：二之宫峻护，小朋
8 d" f' i# r7 R. @美术　　　　：半天修完地图的弑却之剑
/ D( Q$ q; s, u9 r- N) f- o程序　　　　：AS
1 f! `* w' d; R8 C2 V测试　　　　：二之宫峻护，AS，小朋 ! d, h6 m+ D( O. V% ?, e) g5 ~

* h$ Q- W" X& Q9 b
7 k+ P& Z, k2 N+ W6 q* f! ~总体来说汉化的算是比较全面了，该汉化的像什么战斗指导啊，物品名称啊，操作选项说明啊什么的都汉化了，剩下一些小细节等打熟了就背过了。剧情什么的我现在还没过完第一章，所以往后的剧情汉化了多少，汉化水平又是什么样的不敢保证。不过就现在看到的而言，我感觉翻译的也算是比较靠谱的，虽然算不上生动形象，但也是能足以让人一眼明意的那种，完全不像是贴吧里流传的谣言里说的那种半吊子机翻水平。 , r7 a& ?5 e, p1 u  p

( r) w7 i# s$ z[attach]6347214[/attach]
+ o1 H3 |! F* @[attach]6347213[/attach]
* k+ c6 @( p! Q2 t[attach]6347216[/attach]* ?4 W' t7 V1 H2 T
[attach]6347212[/attach]
" R5 r  D; S: O
" S3 ~+ `7 Y7 U/ G+ f密码：黙示
+ @' O% l' j0 `7 I. pps：密码为繁体字 不要打成默示了 啊 7 a  z2 l0 o: X7 h; D* ^

. E1 ~! K4 E' F( Y* A, O
4 R! L! G, g* ^- R7 D6 _[attach]6347239[/attach]
1 l/ ^! U/ U# h& S2 J8 S$ i: A% [) x
/ a( y; {* T. L* I/ z4 M' q7 \" p% B0 i5 |& g5 p+ M, M
7 {1 ]( ^+ M7 [0 I9 Z4 s3 f
$ B3 d9 y4 @  Y
4 X  q* w: H- I" u& R7 `8 ]
* O  I+ H5 S5 \( j6 I
作者: 31010919930217    時間: 2013-9-7 22:11
汉化的必须顶啊
作者: azqy88    時間: 2013-9-7 23:00
绝对神作，要顶
作者: 89632147    時間: 2013-9-8 00:18
光看介绍就已经热血沸腾了！
作者: totokikids1988    時間: 2013-9-8 00:32
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: graypill00    時間: 2013-9-9 02:27
汉化的比较耐玩一点，非常感谢
作者: sdhlovesn    時間: 2013-9-9 19:19
战斗细节好像很一般
作者: fc22    時間: 2013-9-10 09:14
哦，最近没时间玩单机，好像挺不错
作者: taizhengdacheng    時間: 2013-9-10 09:27
本帖最後由 taizhengdacheng 於 2013-9-10 09:41 編輯 " D7 I$ x, B  C& p5 f2 w! r

" [+ f3 G) z* y7 A9 R; E& L楼主密码怎么不对啊  文件应该是坏的 请楼主核查 ！有新的消息立即通知我啊！
作者: evafans    時間: 2013-9-12 23:36
不知道怎么样
作者: 止若辰风    時間: 2013-9-14 16:10
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: panxinzero    時間: 2013-9-14 16:23
6G  我滴歌神啊  太大了不想下了！
作者: my17nba    時間: 2013-9-14 18:25
还有剧情
作者: wlyx137    時間: 2013-9-14 20:37
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: mashaodan17    時間: 2013-9-17 15:50
这要不下都对不起自己
作者: lb9958aisini    時間: 2013-9-22 21:11
这个是好东西啊必须顶啊
作者: jiang2499315045    時間: 2013-9-23 00:33
汉化的加油
作者: panxiao88    時間: 2013-9-24 23:36
很大啊，6G。。。不知好不好玩额
作者: gh234io    時間: 2013-9-25 16:56
熟母有三潮潮吹潮月来潮
作者: 孤魔    時間: 2013-10-2 20:03
必须顶
作者: hellen101777    時間: 2013-10-7 22:53
下来看看，不太会玩
作者: w514654923    時間: 2013-10-20 12:57
好屌的样子
作者: 752152270    時間: 2013-10-20 21:39
密码是黙示，我打成默示了
作者: 就爱路过    時間: 2013-10-21 00:28
不错~顶~~!
作者: sdomp550    時間: 2013-11-5 21:05
游戏也有这么强烈的白光么
作者: mmmv    時間: 2015-2-23 16:25
汉化的必须顶啊
作者: 947707309    時間: 2015-5-31 16:02
汉化版出来的真快
- h2 Z: J6 L! O: x) U
作者: 8648795886    時間: 2015-6-1 03:39
赞！~~~~~  已经下了。。
作者: yagami251    時間: 2015-6-11 00:32
必须顶一下



歡迎光臨 比思論壇 (http://hkcdnweb.space/) Powered by Discuz! X2.5